A todos vocês, queridos mestres, que têm vocação para transformar vidas, e que através de um ato de amor e coragem ajudam a fazer um mundo melhor, mais claro, mais inteligente, crítico, pensador e mais humanizado,- obrigada pela formação de nossas crianças, jovens e adultos. O Professor é, com certeza, a profissão de maior importância dentro de uma sociedade.
"O futuro que a gente quer começa dentro da sala de aula."
Esta é uma cena do Filme Sociedade dos Poetas Mortos - Aquela escola-internato famosa, baseada em rigor e tradição e com um sistema educacional rígido, leva alunos a se rebelarem, um, inclusive, se suicida. Indo contra tudo isso, um professor - John Keating - defende o ensino com base no próprio processo de vida, ensinando que a educação deve se confundir com a vida, fugindo dos paradigmas defendidos pelo internato, dessa forma ele abandona o currículo padronizado pela entidade de ensino e mostra aos alunos como podem pensar por si próprios.
Este brilhante filme, mostra a importância do professor na vida dos alunos e da influência do mesmo, no sentido de estimular o educando a se tornar cidadão e a desenvolver a criticidade, criatividade e a capacidade de raciocínio, transformando o mesmo, num ser completo para exercer o seu papel na sociedade.
Não deixem de ver este maravilhoso filme se ainda não o conhecem. Abaixo, a tradução do poema que um dos alunos lê para o professor ao fim do filme e os outros alunos, mostram seu apoio a ele que foi recém demitido em desafio contra o diretor da escola, gritando a frase emocionante que ele mesmo os ensinou na sala de aula - "O Captain! My Captain!"
Ó Capitão! meu Capitão! Finda é a temível jornada,
Vencida cada tormenta, a busca foi laureada.
O porto é ali, os sinos ouvi, exulta o povo inteiro,
Com o olhar na quilha estanque do vaso ousado e austero.
Mas ó coração, coração!
O sangue mancha o navio,
No convés, meu Capitão
Vai caído, morto e frio.
Ó Capitão! meu Capitão! Ergue-te ao dobre dos sinos;
Por ti se agita o pendão e os clarins tocam teus hinos.
Por ti buquês, guirlandas... Multidões as praias lotam,
Teu nome é o que elas clamam; para ti os olhos voltam,
Capitão, querido pai,
Dormes no braço macio...
É meu sonho que ao convés
Vais caído, morto e frio.
Ah! meu Capitão não fala, foi do lábio o sopro expulso,
Meu calor meu pai não sente, já não tem vontade ou pulso.
Da nau ancorada e ilesa, a jornada é concluída.
E lá vem ela em triunfo da viagem antes temida.
Povo, exulta! Sino, dobra!
Mas meu passo é tão sombrio...
No convés meu Capitão
Vai caído, morto e frio.
(tradução de Obviousmag.org)
Este poema é metafórico, escrito em 1865 por Walt Whitman, relativo à morte do Presidente americano Abraham Lincoln, segundo Wikipédia.
Quer saber porque dar uma maçã ao professor, qual a história? Clique aqui.
Frases de Rubem Alves – Trechos filme :Sociedade dos poetas mortos 2009 (Cuidado, você pode se emocionar! Carpe Diem!)
27 comentários:
Que linda homenagem aos professores que aqui são tão desrespeitados e sem reconhecimento. Lindo foi esse filme e essa poesia traduzida, linda!
beijos,tudo de bom,chica
Que lindo!!! Sou prefessora e exerci meu oficio durante 20 anos, também aprendo muito. Beijo doce!
Tem sorteio lá no Trésors.
Lindo!!!!!!!!!!!!!!! Belíssima homenagem. E merecida, principalmente nos tempos de hoje.
Ô Beth, essa época sempre me emociono.
Vai chegando o fim do ano e vou acompanhando a conclusão positiva dos alunos que é sempre muito gratificante.
Sua homenagem está maravilhosa.
E também sou grata.
Xeros
Esse filme é ótimo!! parabéns a aqueles que fazem parte da nossa história construindo uma bela estrutura!
beijos :)
Beth, bela homenagem!
Já assisti o filme três vezes, sou suspeita p/ comentar rsrsrsrs.
Tenha um dia luz!
Carpe Diem!!!!
Bela homenagem Bethita.... a essa classe, profissão, tão injustiçada e nada valorizada. Ontem assisti no jornal aquela senhora aí do Rio após 50 anos de magistério aposentando-se e dizendo, emocionada, que não sabia como seria seu cotidiano fora das salas de aula. Infelizmente, aqui no Brasil, não há interesse/investimento na educação.
Beijuuss e parabéns a todos os mestres (com carinho)
Lindo seu post. Trouxe representações maravilhosas da importância deste profissional.
Estou compartilhando no face,
bjs
Querida Beth,
Mais uma vez obrigada pela bela homenagem e por realmente perceber a importância do professor em qualquer sociedade.
Beijos,
Boa tarde Beth
Belíssima homenagem. Estou emocionada com o teu carinho. Quero parabenizá-la pelo dia de hoje pois todas nós somos educadoras na arte que escolhemos e você é uma exímia escritora. Meus cumprimentos por esta linda missão que desenvolve e nos presenteia com tuas poesias maravilhosas.
Beijos com carinho
Gracita
Nossa Beth,eu adoro esse filme! Cem vezes eu vejo,cem vezes eu choro!É lindo! Uma msg maravilhosa para o dia dos professores! bjs e meu carinho,
Obrigada Querida Beth, pela bela homenagem aos professores! Sinto-me feliz por ter sido agraciada por essa vocação! O filme fala de professor que dá aula com o coração e graças a Deus eu sempre trabalhei com o coração também! Beijão!
Vc previu com absoluta certeza, Betinha, a emoção que toma conta de nós ao lermos e acompanharmos este maravilhoso tributo que vc nos presenteia aqui.
Obrigada de coração, minha amiga, por tuas palavras e homenagens iluminadas pela sensibilidade que lhe brota naturalmente.
Um grande abraço agradecido,
Calu
OI Beth
Vim retribuir a visita, achei seu blog lindo e este post maravilhoso. Deu vontade de rever este filme, não lembro de quase nada.
Grande beijo
Beth:
Já assisti esse filme e também considero a mensagem maravilhosa.
Infelizmente a Educação em nosso País, não recebe a atenção que lhe é devida e os professores não são valorizados.
Mas, ainda bem que existem aqueles que tem paixão pela profissão que escolheram e a exercem com muita dedicação, amor e carinho.
Bjs.:
Sil
http://meusdevaneiosescritos.blogspot.com.br/
Olá, Betinha alfazema!
Belíssima homenagem a tantos professores em cada canto deste Brasilzão.
O filme é imperdível, e nos traz reflexões sobre as delícias e as responsabilidades da profissão.
Quando não lapidamos devidamente um diamante, podemos ofuscar seu brilho para sempre...
Quanto à maçã, aqui no interior foi substituída pela banana!
Beijaços!
Beth
Maravilhosa a sua homenagem e a postagem do vídeo.
Nos tempos conturbados que estamos vivendo mais do que nunca precisamos de pessoas como você que sabe como ninguém tocar e sensibilizar os nossos sentidos.
Se cada um do seu jeito pegar um botão de rosa vai fazer toda a diferença. E você bem disse :mais uma vez tocou o meu coração aguçando a vontade de rever o filme. Carpe Diem
Uma linda semana para você.
Bjs.
Ei Beth
Este filme é fantástico, realmente a emoção toma conta da gente.
Belíssimas palavras para homenagear o dia dedicado aos nossos mestres, tão importantes, mas tão desrespeitados nos dias de hoje.
Um beijo.
linda homenagem! bj
Vi o filme, Beth, super lindo!
Carpe diem, né?
bjnhsssssssssssssss
Em época de combo, sua homenagem é um combo perfeito.Uma publicação rica e com carinho.
Muito lindo tudo isso e ainda com Rubem fica mais culta e interessante.
Carinhoso abraço mineiro amiga.
Tambem vi o filme da professora mineirinha.
Bjo.
Que lindo, Beth. Assisti a esse filme há muito tempo, preciso revê-lo.
Linda homenagem aos professores, tão injustiçados em nosso país.
Beijo!
O professor ensina para as crianças que farão o futuro....pena que são desvalorizados, beijo Lisette.
Olá minha amiga Beth,
Que linda homenagem!
Amei!
Beijos mil
Linda homenagem, Beth!
Que bom que vim ver este teu post depois daquele que mexeu muito comigo.
Casualmente assisti outra vez este filme semana passada e vou ver toda a vez que tiver a oportunidade.
Parabéns pelo teu blog que consegues deixar cada vez mais lindo.
CARPE DIEM, cosquirídia!
Bjim
Que beleza Beth!que texto lindo esse, gente.
Eu amo esse filme! os dos mais bonitos que ja´vi.
Queria tanto ter sido professora de crincas...
Bjs Bethinha
Beth
surpreendente esta homenagem.
Enche o coração da gente de vontade de mudar o mundo, rs.
Entretanto, eu me pergunto: por que os professores são tão mal pagos e valorizados pelo governo e pela sociedade?
É uma pena, pois quanta gente bacana se perde pelo caminho. Quanta criança poderia ter uma história diferente, mas por causa de um sistema de ensino precário, acaba se marginalizando.
Tomara Deus que as consciências despertem...
Bela homenagem mesmo.
Agradeço de coração.
Um abraço gigante pra você.
Postar um comentário